Ђура Јакшић и Милутин Јакшић о изразу „паор“

Изворник текста: Стање ствари, 15. 11. 2017. г.


Пошто су војвођанске незналице потпуно загадиле јавни говор неумереном и неприличном употребом израза паор, ваља да објавимо шта о том изразу сведочи стваралаштво Ђуре Јакшића и његовог синовца Милутина Јакшића.


Прочитајте остатак овог чланка

Јован Јовановић Змај о изразу „паор“

Изворник текста: Стање ствари, 3. 11. 2017. г.


Војвођанске незналице, које у свом културном аналфабетизму затрпавају покрајинску јавност изразом паор, не познају чак ни књижевна сведочанства Јована Јовановића Змаја о погрдном смислу те речи којом је вређан српски ратар. Подсетимо стога јавност шта су о значењу и смислу речи паор забележили чика Јова-Змај и његови сарадници у новосадском листу „Стармали“.


Прочитајте остатак овог чланка

Каталонија као узор војвођанским аутономашима и сепаратистима

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 31. 10. 2017. г.


АП Војводину је основао српски народ усвојивши Устав Р. Србије на референдуму. Вовјођански аутономаши су тада били безначајни противници Устава. Српска Војводина из 1848. године им није пријатна историјска чињеница, а о совјетском узору САП Војводине из 1945. г. ћуте. Прозвали су Војводину „европском регијом“. Пошто је та њихова политикантска конструкција пропала, очајнички траже узор у Каталонији.


Прочитајте остатак овог чланка

Каталонски сепаратизам против јединства Шпаније

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 19. 10. 2017. г.


Умишљеност једног дела каталонског становништва да је „културно супериорно“, у односу на остале Шпанце, гурнула је каталонску владу ка сепаратизму. Исход ове непромишљености биће наук војвођанским аутономашима којима су каталонски сепаратисти важан узор, хтели они то да признају или не.


Прочитајте остатак овог чланка

Западни зеленаши черупају највећу руску инвестицију на Балкану

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 29. септембар 2017. г.

Агрокор је годинама слао финансијска средства Хрватске и суседних земаља ка Америци, а руско улагање би то израбљивање онемогућило. Хрватској је обећана судбинска улога у Интермаријуму да би најурила руског улагача и највреднији капитал фирми зависних од Агрокора будзашто предала америчким зеленашима. Они које су Хрвати раније називали „стрвинарима“ постаће власници најбољих хрватских некретнина, њива и извора питке воде. Прочитајте остатак овог чланка

Преумљење речи балија и преосмишљење речи паор

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 12. 9. 2017. г.

Војвођанске новинарске незналице су на препоруку Динка Грухоњића од 2011. године обучаване да употребљавају преосмишљену реч паор. У Федерацији БиХ се истовремено покушава преумљење речи балија. Прочитајте остатак овог чланка

Стање ствари са засрбљењем речи „бејлаут“

Изворник текста: Стање ствари, 4. 9. 2017. г.

Светска економска криза је донела један специфичан проблем у превођење текстова економске теме са енглеског језика. Реч bailout je непреводива на српски језик одговарајућом једном српскм речју. Посрбљивање кованицом или фразом не даје задовољавајући резултат, осим тога ковацица није реч. Има ли одговарајуће смислене фразе којом би се посрбила реч bailout? У њеном недостатку, предлажем да је узмемо под храњеништво. Прочитајте остатак овог чланка