Вучић „открио“ смисао Споразума о заједници српских општина

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 5. 3. 2017. г.

Када је Александар Вучић 2015. године потписао „Споразум о Заједници српских општина“, локалне самоуправе са српском већином је препустио беспоретку лажне државе „Косово“, илегално признао супрематију сепаратистичких прописа на Косову и Метохији, а све је прогласио успехом. Вучић је сад напрасно „открио смисао“ онога што је потписао, па је изгубио веру у сепаратисте. Милован Дрецун прориче „велики хаос“.
Прочитајте остатак овог чланка

Јанис Палеологос: Како је грчка криза пробила све рекорде

Аутор: Јанис Палеологос

Изворник текста: Екатимерини, 23. 2. 2017. г.

Изворник превода: Стање ствари, 26. 2. 2017. г.

У којој мери је грчка криза јединствена? Два графикона казују трагедију. Прва, из четвртог дела последњег Извештаја ММФ-а о Грчкој, пореди четири највеће економске кризе развијеног света последњих стотину година: Велику депресију у САД, азијску финансијску кризу с краја 90-ти година XX века, рецесију еврозоне и дуго пропадање Грчке. Прочитајте остатак овог чланка

Јанис Варуфакис: Грчка криза настала због грешке приликом прављења ЕУ

Изворник превода: Стање ствари, 16. 2. 2017. г.

Изворник текста: Sunday Еxpres, 16. 2. 2017. г.

Аутор: Крис Сембел

Бивши грчки министар финансија распалио по Европској унији рекавши да његова земља трпи градитељске грешке европског блока. Прочитајте остатак овог чланка

Маркус Безансон: Неочекивани уговори грчке пре него што поново проври криза

Изворник текста:  Bloomberg, 14. 2. 2017. г.

Изворник превода: Стање ствари, 14. 2. 2017. г.

Грчки БДП је само у последњем кварталу опао за 0.4% након два претходна квартала економског раста, а грчко рачуноводство приказује економски раст 0.3% током 2016. године.  Прочитајте остатак овог чланка

Демократска странка предлаже закон о фискалном сепаратизму Војводине

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 31. јануар 2017. г.

Историјски разлог аутономије Војводине је био заштита њене привреде услед важних особености. Демократска странка је више од деценије владала Војводином у аутономашкој коалицији са СВМ и ЛСВ, а за то време је привреда одузета од наше Војводине у корист домаћих тајкуна и страних фирми. Историјски разлог аутономије Војводине је постао приватни бизнис малог броја власника. Покрајинска влада десет година није поднела предлог закона о финансирању Војводине, само је изражавала жељу да наплаћује порезе Војводини. Пошто је Демократска странка изгубила власт, предлаже Вучићевом режиму да законом одобри фискални сепаратизам покрајинске бирократије и то назива „финансирањем Војводине“. Прочитајте остатак овог чланка

Хенри Фој: Грчка трагедија

Изворник превода: The Financial Times

Изворник превода: Стање ствари, 30. 1. 2017. г.

После година сурове штедње Грчка је суочена са социјалним сломом. Хенри Фој извештава из умирућих села Пелопонеза. Прочитајте остатак овог чланка

Гардиан: Шта је „велика идеја“ Европске уније?

Изворник превода: Стање ствари,21. 1. 2017. г.

Једном Европска унија би нешто велико, све је пунила еврима и отварала границе. Данас је она најобичнији популиста који пуни једино новинске наслове. Прочитајте остатак овог чланка