Совјетски рекорд у приносу жита је мера коју ће превазићи руска жетва

Изворник оригинала: Bloomberg, 21. 8. 2017. г.
Аутор: Anatoly Medetsky
Изворник превода: Стање ствари, 22. 8. 2017. г.

Совјетски рекорд у приносу жита је мера коју ће превазићи руска жетва. Прочитајте остатак овог чланка

ММФ и еврозона поручују да треба више времена за испуњење договора о олакшању дуга Грчке

Изворник: Ројтерс

Изворник превода: Стање ствари, 20. 5. 2017. г.

ММФ-у и владама поверилачких земаља еврозоне треба још времена ради испуњења аранжмана за олакшање грчког дуга, пошто намере еврозоне још увек нису довољно јасне, рекла је шефица ММФ Кристин Лагард. Прочитајте остатак овог чланка

Употреба „Агрокора“ ради хрватске русофобне политике I (са становишта економије)

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 29. април 2016. г.

Највећа хрватска приватна компанија Агрокор је деценијама изгледала као лидер економије у региону. Њена пропаст је узрокована низом лоших одлука које са становишта хрватских интереса нису ни економске ни комерцијалне, већ су мотивисане политиком потискивања руског инвеститора. Прочитајте остатак овог чланка

Аминско постројење – НИС Елемир

Изворник текста: Петровград.орг, март 2017. г.

Зрењанин лидер Европе у еколошкој технологији петрохемије Прочитајте остатак овог чланка

Силоване, пребијане, искоришћаване: На сицилијанским фармама узраста ропство XXI века.

Изворник превода: Гардијан, 12. 3. 2017. г

Изворник текста: Стање ствари, 3. 4. 2017. г.

Током скоро три године Никлета Болос је проводила бесане ноћи на прљавој постељи једног газдинства сицилијанске провинције Рагуза ослушкујући кораке пред вратима. Тако се припремала сатима док врата не би зашкрипала  и зачуло се шкљоцање пиштоља којег би на сточић крај њене главе треснуо њен послодавац, а затим би се свом тежином обалио  на сиву, прљаву постељу, уз њу. Једино што је плашило више од газдиних корака пред вратима је била претња губитком посла. Овако је проводила ноћи након силовања и батина док је њен пијани муж дремао негде, напољу. Прочитајте остатак овог чланка

Јанис Варуфакис: Грчка криза настала због грешке приликом прављења ЕУ

Изворник превода: Стање ствари, 16. 2. 2017. г.

Изворник текста: Sunday Еxpres, 16. 2. 2017. г.

Аутор: Крис Сембел

Бивши грчки министар финансија распалио по Европској унији рекавши да његова земља трпи градитељске грешке европског блока. Прочитајте остатак овог чланка

Маркус Безансон: Неочекивани уговори грчке пре него што поново проври криза

Изворник текста:  Bloomberg, 14. 2. 2017. г.

Изворник превода: Стање ствари, 14. 2. 2017. г.

Грчки БДП је само у последњем кварталу опао за 0.4% након два претходна квартала економског раста, а грчко рачуноводство приказује економски раст 0.3% током 2016. године.  Прочитајте остатак овог чланка