Преумљење речи балија и преосмишљење речи паор

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 12. 9. 2017. г.

Војвођанске новинарске незналице су на препоруку Динка Грухоњића од 2011. године обучаване да употребљавају преосмишљену реч паор. У Федерацији БиХ се истовремено покушава преумљење речи балија. Прочитајте остатак овог чланка

Реч паор у Хрвата

Изворник текста: Петровград.орг, 30. 8. 2017. г.

Потпуна је неистина да је реч паор некаква војвођанска особеност и да се само у Војводини њоме називају сељаци, односно ратари. Ове речи има и у страним језицима, а користи се у Хрватској, чешће у облику паур, где за разлику од Војводине само изузетно стиче пејоративан смисао. У Хрватској, као и у Србији израз паор, има и класни смисао. Шта више, међу Хрватима у аустријском Градишћу је значење речи паор пре свега класно. Прочитајте остатак овог чланка

Фото портрет меленачке фамилије Шајтинац сто година касније

Изворник текста: Петровград.орг, 25. 8. 2017. г.

Иван Бошњак „Боб“ је зрењанинац меленачког порекла који је сачувао од заборава (и пропасти) многе материјале који седоче о начину живота наших старих у Банату. Једна фотографија посебно заслужује да буде представљена. Слика говори хиљаду речи, а фотографија је, кажу, икона XX века. Пред нама је фотографија породице Шајтнац . Шта данас говори страра каширана фотографија из 1917. године? Прочитајте остатак овог чланка

Израз „паор“ у додиру Босанаца с Војводином

Изворник текста: Петровград.орг, 15. 7. 2017. г.

Данашње војвођанске незналице радо и често користе реч паор. У томе предњачи један утицајни медијски „великан“ Војводине босанског порекла којег је Војводина примила отвореног срца и широке душе. Стога ваља подсетити да ли су о речи паор у Војводини нешто забележили аутори пореклом из Босне, шта су забележили, како су схватали значење ове речи, који су смисао њој придавали и каквог утицаја је то имало на јавност. Изненађујуће је шта су нам Босанци открили поводом речи паор и неизмеро смо им захвални на томе.    Прочитајте остатак овог чланка

Константин Богдановић о изразу „паор“ у Војводини

Изворник текста: Петровград.орг, 3. 8. 2017. г.

Препуна су Војводине била уста војвођанских незналица док су аутономаши били на власти у Војводини. Наравно да су им била пуна уста Војводине пошто су је  прождирали. Кад им се Војводина отргла из уста смислили су у својој глупости чиме да је довабе себи натраг. У покварености своје незналачке памети су смислили да ратаре у Војводини прозову паорима. „Хај`те к нама, ми ћемо да заштитимо војвођанске паоре“. Хајде ми да сазнамо шта је Војводина о изразу паор записала у доба свог настанка и то из пера уредника службеног гласила Војводине, мудрог  Константина Богдановића. Његове речи су данас још савременије него у његово доба. Прочитајте остатак овог чланка

Књижевно сведочанство Младена Маркова о изразу „паор“

Изворник текста: Петровград.орг

Да читају, Војвођанске незналице би могле сазнати какав је смисао израз паор имао у Јужном Банату. Младен Марков је сачувао књижевно сведочанство о том изразу, забележивши га у роману „Истеривање Бога“ из 1984. г. Велики банатски књижевник родом из Самоша био је дописни члан илегалне ВАНУ коју су покушали да створе аутономаши, па је тиме сведочанство Младена Маркова од посебне важности пре свега за њих. Прочитајте остатак овог чланка

Књижевно сведочанство Боогдана Чиплића о изазу „паор“

Изворник текста: Петровград.орг, 9. 7. 2017. г.

Војвођанске незналице немају појма о стварном, срамном смислу израза паор. Гледали су они пар ТВ емисија у којима су чули тај израз, а знају да га је и Ђорђе Балашевић користио у две своје песме, па су смислили да наше ратаре прогласе паорима, што је било најгора увреда за њихове претке. Прочитајте остатак овог чланка