ММФ и еврозона поручују да треба више времена за испуњење договора о олакшању дуга Грчке

Изворник: Ројтерс

Изворник превода: Стање ствари, 20. 5. 2017. г.

ММФ-у и владама поверилачких земаља еврозоне треба још времена ради испуњења аранжмана за олакшање грчког дуга, пошто намере еврозоне још увек нису довољно јасне, рекла је шефица ММФ Кристин Лагард. Прочитајте остатак овог чланка

Употреба „Агрокора“ ради хрватске русофобне политике I (са становишта економије)

Изворник текста: Фонд стратешке културе, 29. април 2016. г.

Највећа хрватска приватна компанија Агрокор је деценијама изгледала као лидер економије у региону. Њена пропаст је узрокована низом лоших одлука које са становишта хрватских интереса нису ни економске ни комерцијалне, већ су мотивисане политиком потискивања руског инвеститора. Прочитајте остатак овог чланка

Аминско постројење – НИС Елемир

Изворник текста: Петровград.орг, март 2017. г.

Зрењанин лидер Европе у еколошкој технологији петрохемије Прочитајте остатак овог чланка

Како је Банатска банка основала Војвођанску банку

Изворник текста: Петровград.орг, март 2017. г.

Када је Извршно веће САП Војводине одлучило да оснује Војвођанску банку 1973. г. као инвестициону удружену банку са седиштем у Новом Саду, требало је обезбедити финансијска средства за подухват јединственог финансирања привреде покрајине. „Наши новци“ су прикупљени удруживањем неколико локалних банака Војводине. Споразум о удруживању финансијских средстава ипак нису прихватили сви, већ само неки, па се из тог подухвата видело колико је коме заиста развој Војводине тада био на срцу, а коме не. Прочитајте остатак овог чланка

Мирослав Н. Јовановић: Шта чека Европску унију у будућности?

Изворник текста: Нова српка политичка мисао, 6. април 2017. г.

Др Мирослав Н. Јовановић је 5. Априла 2017. године одржао предавање на тему: „Шездесет година Европске уније: Шта је чека у будућности – више брзина или распад? Предавање је одржано у организацији Одбора за економске науке Одељења друштвених наука САНУ у Београду, у Сали II Академије. Прочитајте остатак овог чланка

Силоване, пребијане, искоришћаване: На сицилијанским фармама узраста ропство XXI века.

Изворник превода: Гардијан, 12. 3. 2017. г

Изворник текста: Стање ствари, 3. 4. 2017. г.

Током скоро три године Никлета Болос је проводила бесане ноћи на прљавој постељи једног газдинства сицилијанске провинције Рагуза ослушкујући кораке пред вратима. Тако се припремала сатима док врата не би зашкрипала  и зачуло се шкљоцање пиштоља којег би на сточић крај њене главе треснуо њен послодавац, а затим би се свом тежином обалио  на сиву, прљаву постељу, уз њу. Једино што је плашило више од газдиних корака пред вратима је била претња губитком посла. Овако је проводила ноћи након силовања и батина док је њен пијани муж дремао негде, напољу. Прочитајте остатак овог чланка

Јанис Палеологос: Како је грчка криза пробила све рекорде

Аутор: Јанис Палеологос

Изворник текста: Екатимерини, 23. 2. 2017. г.

Изворник превода: Стање ствари, 26. 2. 2017. г.

У којој мери је грчка криза јединствена? Два графикона казују трагедију. Прва, из четвртог дела последњег Извештаја ММФ-а о Грчкој, пореди четири највеће економске кризе развијеног света последњих стотину година: Велику депресију у САД, азијску финансијску кризу с краја 90-ти година XX века, рецесију еврозоне и дуго пропадање Грчке. Прочитајте остатак овог чланка